บำรุงใจ(bam-rung jai)
Ý nghĩa
1Động từB2
an ủi; động viên; xoa dịu tinh thần
an ủi, làm vui lên, hoặc xoa dịu tâm trí và tinh thần; bồi bổ hoặc nâng đỡ về mặt cảm xúc
Ví dụ
การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1việc nhận được; sự có được; sự tiếp nhận2sự phơi nhiễm; sự tiếp xúc; sự hấp thụคำชมkam chomคำชมkam chomlời khen ngợi; lời tán thưởngจากเจ้านายjàak jâo naaiจากเจ้านายjàak jâo naaitừ sếpเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhยาบำรุงyaa bam-rungยาบำรุงyaa bam-rungthuốc bổ; thực phẩm bổ sungใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1cao cấp; hảo hạng2ưu tú; xuất chúngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hành
Nhận được lời khen từ cấp trên là một nguồn động viên tinh thần tuyệt vời trong công việc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บำรุงใจbam-rung jaiบำรุงใจbam-rung jaian ủi; động viên; xoa dịu tinh thần