บางลำพู(baang lam-poo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Bang Lamphu
một khu phố nổi tiếng và khu vực lịch sử ở Bangkok, Thái Lan
Ví dụ
ย่าyâaย่าyâabà nộiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เดินซื้อของdern séu kŏngเดินซื้อของdern séu kŏngđi mua sắmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบางลำพูbaang lam-pooบางลำพูbaang lam-pooBang Lamphu
Bà của tôi thích đi mua sắm ở Bang Lamphu.
Phân tích từ
+
ลำพูlam-pooลำพูlam-poo1cây bần (cây ngập mặn)2yếu tố địa danh: vùng có cây bần (Lumphu/Lumpoo)Phần 2
บางลำพูbaang lam-pooบางลำพูbaang lam-pooBang Lamphu