น้อมตัว(nóm dtuua)
Ý nghĩa
1Động từB1
cúi người; khom người
cúi người hoặc khom người xuống, thường là để thể hiện sự tôn trọng hoặc lịch sự
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiน้อมตัวnóm dtuuaน้อมตัวnóm dtuuacúi người; khom ngườiไหว้wâiไหว้wâi1chắp tay vái; chắp tay hành lễ2cử chỉ vái (wai)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaammột cách xinh đẹp
Anh ấy đã cúi chào một cách đẹp mắt để chào giáo viên.
Phân tích từ
+
น้อมตัวnóm dtuuaน้อมตัวnóm dtuuacúi người; khom người