น่าเหลือเชื่อ

nâa lĕuua chêuua

Ý nghĩa

1Tính từA2

khó tin; không thể tin được

khó tin vì quá đáng ngạc nhiên, kinh ngạc hoặc gây sốc; không thể tin nổi.

Ví dụ

มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)น่าเหลือเชื่อnâa lĕuua chêuuaน่าเหลือเชื่อnâa lĕuua chêuuakhó tin; không thể tin đượcมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Thật là không thể tin được!

Từ liên quan

Phân tích từ

น่าnâaน่าnâa1đáng; xứng đáng để...2[!] thật đáng tiếc; tội nghiệptiền tố đứng trước động từ/tính từ chỉ một điều gì đó xứng đáng hoặc có khả năng tiếp nhận một hành động; mang ý nghĩa 'đáng để...', 'xứng đáng...' hoặc phù hợp (ví dụ: น่ารัก 'đáng yêu', น่ากิน 'trông ngon miệng').Phần 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1còn lại; sót lại2vẫn còn; còn lại3dư ra; thừa ra4vượt quá; nhiều hơntiếp tục tồn tại sau khi các phần khác đã được dùng, lấy đi hoặc biến mấtPhần 2
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1tin [ai/cái gì]2tin cậy; có niềm tin vào3tin vào (tôn giáo/hệ tư tưởng)chấp nhận rằng điều gì đó là đúng hoặc ai đó đang nói sự thậtPhần 3
น่าเหลือเชื่อnâa lĕuua chêuuaน่าเหลือเชื่อnâa lĕuua chêuuakhó tin; không thể tin được