นางสาวไทย(naang-sǎao-thai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Hoa hậu Thái Lan
Hoa hậu Thái Lan (cuộc thi sắc đẹp quốc gia hoặc người chiến thắng danh hiệu này)
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiฝันfănฝันfăn1giấc mơ (lúc ngủ)2mơ (lúc ngủ)3ước mơ; khát vọng; ảo mộng4mơ ước; khát vọng; mộng tưởngอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนางสาวไทยnaang-sǎao-thaiนางสาวไทยnaang-sǎao-thaiHoa hậu Thái Lan
Chị gái tôi mơ ước trở thành Hoa hậu Thái Lan.
Phân tích từ
+
นางสาวไทยnaang-sǎao-thaiนางสาวไทยnaang-sǎao-thaiHoa hậu Thái Lan