นมชมพู(nom chom-poo)

Ý nghĩa

1Danh từA2

sữa hồng

một loại đồ uống ngọt của Thái Lan được làm từ sữa pha với si-rô đỏ, tạo ra màu hồng

Ví dụ

นมชมพูnom chom-pooนมชมพูnom chom-poosữa hồngแก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
This glass of pink milk is very delicious.

Phân tích từ

นมnomนมnom1sữa2vú; ngực3làm từ sữa; chứa sữa (dùng trước danh từ)Phần 1
+
ชมพูchom-pooชมพูchom-poo1màu hồng2màu hồng; hồng hàoPhần 2
นมชมพูnom chom-pooนมชมพูnom chom-poosữa hồng