นมชมพู
nom-chom-puuÝ nghĩa
1Danh từA2
sữa hồng
một loại đồ uống ngọt của Thái Lan được làm từ sữa pha với si-rô đỏ, tạo ra màu hồng
Ví dụ
นมชมพูnom-chom-puuนมชมพูnom-chom-puusữa hồngแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)นี้níiนี้níi1này2cái nàyอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1ngon; ngon miệng2ngon; có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Ly sữa hồng này rất ngon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănมักจะmák jàซื้อséuนมชมพูnom chom-pooกินginหลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเสมอsà-mĕr
Khi còn nhỏ, tôi luôn mua sữa hồng để uống sau giờ học.
คุณkunช่วยchûuaiทำtamนมชมพูnom-chom-puuหวานน้อยwǎan-nɔ́ɔiให้hâiฉันchǎnหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛoได้ไหมdâai-mǎi
Bạn có thể làm cho tôi một ly sữa hồng ít ngọt được không?
ส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkของkɔ̌ɔngนมชมพูnom-chom-puuคือkʉʉน้ำหวานnáam-wǎanสีแดงsǐi-dɛɛngผสมกับpà-sǒm-gàpนมข้นจืดnom-kôn-jʉ̀ʉtและlɛ́นมข้นหวานnom-kôn-wǎan
Thành phần chính của sữa hồng là siro đỏ pha với sữa đặc không đường và sữa đặc có đường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nom
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นมชมพูnom-chom-puuนมชมพูnom-chom-puusữa hồngsữa hồngTừ