ทุกครา(túk kraa)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
mỗi khi; bất cứ khi nào
Mỗi lần; vào mọi dịp; bất cứ khi nào.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanvề nhàทุกคราtúk kraaทุกคราtúk kraamỗi khi; bất cứ khi nàoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưa
Tôi nhớ nhà mỗi khi trời mưa.
Phân tích từ
+
ทุกคราtúk kraaทุกคราtúk kraamỗi khi; bất cứ khi nào