ทีมหลังบ้าน(teem lăng bâan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đội ngũ hỗ trợ; đội hậu cần

đội ngũ cung cấp sự hỗ trợ và xử lý các công việc ở hậu trường, không trực tiếp tiếp xúc với công chúng hay khách hàng; đội hậu cần hoặc nhân viên hỗ trợ.

Ví dụ

ทีมหลังบ้านteem lăng bâanทีมหลังบ้านteem lăng bâanđội ngũ hỗ trợ; đội hậu cầnของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Đội ngũ hậu cần của chúng tôi làm việc rất chăm chỉ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácPhần 1
+
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)Phần 2
ทีมหลังบ้านteem lăng bâanทีมหลังบ้านteem lăng bâanđội ngũ hỗ trợ; đội hậu cần