ทีมนักสำรวจ(teem nák săm-rùuat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đội thám hiểm
Một nhóm người làm việc cùng nhau để đi đến hoặc khảo sát một khu vực chưa biết đến.
Ví dụ
ทีมนักสำรวจteem nák săm-rùuatทีมนักสำรวจteem nák săm-rùuatđội thám hiểmกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)เดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaođến; đi vàoไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)
Đội thám hiểm sắp đi vào rừng.
Phân tích từ
+
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1nhà thám hiểm2người khảo sát thực địa; nhà nghiên cứuPhần 2
ทีมนักสำรวจteem nák săm-rùuatทีมนักสำรวจteem nák săm-rùuatđội thám hiểm