ต้นบักพร้าว(dtôn bàk práao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cây dừa (phương ngữ Isan)
Cây dừa. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong phương ngữ Isan (Đông Bắc Thái Lan); từ chuẩn trong tiếng Thái là: ต้นมะพร้าวต้นมะพร้าวdtôn má-práaocây dừa.
Ví dụ
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นบักพร้าวdtôn bàk práaoต้นบักพร้าวdtôn bàk práaocây dừa (phương ngữ Isan)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụ
Có nhiều cây dừa ở sau nhà bà tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ต้นบักพร้าวdtôn bàk práaoต้นบักพร้าวdtôn bàk práaocây dừa (phương ngữ Isan)