ต๋อนนี้

dtŏn née

Ý nghĩa

1Danh từA1

bây giờ

bây giờ; vào lúc này; hiện tại (phương ngữ miền Bắc Thái Lan).

Ví dụ

ต๋อนนี้dtŏn néeต๋อนนี้dtŏn néebây giờเปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1anh ấy; cô ấy; họ (tiếng Bắc Thái, ngôi thứ 3)2bạn; ngài (tiếng Bắc Thái, lịch sự)อยู่ตี้yùu-tîiไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)
Anh ấy/Cô ấy hiện đang ở đâu?

Từ liên quan

Phân tích từ

ต๋อนdtŏnต๋อนdtŏn1thời điểm; lúc; khi (tiếng Thái phương Bắc)2phần; đoạn; tập (tiếng Thái phương Bắc)3khi; vào lúc (tiếng Thái phương Bắc)4lượng từ: đoạn, tập, phần (tiếng Thái phương Bắc)Một thời điểm, thời kỳ hoặc khoảnh khắc cụ thể. (Tiếng Thái phương Bắc, tương đương với tiếng Thái chuẩn 'ตอน').Phần 1
+
นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)dùng trước danh từ để chỉ vật ở gần người nóiPhần 2
ต๋อนนี้dtŏn néeต๋อนนี้dtŏn néebây giờ