ดึ๋ง

dĕung

Ý nghĩa

1Thán từB1

nảy; đàn hồi

từ tượng thanh mô tả chuyển động đàn hồi, nảy hoặc núng nính; cũng được dùng để bắt chước âm thanh hoặc cảm giác nảy lên

Ví dụ

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)ยางyaangยางyaang1cao su (vật liệu)2lốp xe; vỏ xe3mủ cao su; nhựa cây4dây thun; cục tẩy (thông tục)5nhựa cây; gôm (thực vật học)6cây cao suกระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1nảy lên; bật lại2giật nảy; văng ra3bị sa thải; bị đuổi (từ lóng)4bật lên (giao diện)ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕungnảy; đàn hồi; núng nính
Quả bóng cao su đang nảy lên nảy xuống.
2Tính từB1

núng nính; nảy

miêu tả một thứ gì đó mềm mại và đàn hồi có thể rung rinh hoặc núng nính (từ bổ nghĩa thông tục)

Ví dụ

เยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1thạch (gelatin)2mứt trái cây (dạng trong)3kẹo dẻoนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕungnảy; đàn hồi; núng nính
Món thạch này rất ngon và núng nính.

Từ liên quan