ดก

dòk

Ý nghĩa

1Tính từB1

sai (quả); rậm rạp (tóc, lá); sum suê

Có số lượng lớn hoặc có vẻ rất dày, rậm rạp, đặc biệt là trái cây trên cây, tóc hoặc lá.

Ví dụ

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1quả xoài2cây xoàiหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫnออกผลɔ̀ɔk-pǒnออกผลɔ̀ɔk-pǒn1ra quả, kết trái2mang lại kết quả, đơm hoa kết tráiดกdòkดกdòksai (quả); rậm rạp (tóc, lá); sum suêมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Năm nay cây xoài sau nhà ra trái rất sai.
Thêm 3 ví dụ
ป้าbpâaปลูกbplùukกล้วยglûuaiแล้วlɛ́ɛoได้dâaiเครือkrʉʉaดกdòkจนjonต้องdtɔ̂ngค้ำkámกอgɔɔไว้wái
Dì trồng chuối và chúng ra quả nhiều đến mức dì phải chống đỡ cho cả bụi chuối.
ฝนfǒnตกพอดีdtòk-pɔɔ-diiทำให้tam-hâiทุเรียนtú-riianติดลูกdtìt-lûukดกdòkกว่าgwàaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Cơn mưa đúng lúc đã giúp sầu riêng đậu quả nhiều hơn năm ngoái.
ป่าชื้นbpàa-chʉ́ʉnทำให้tam-hâiใบไม้bai-máaiขึ้นkʉ̂nดกdòkทึบtʉ́pจนjonแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแทบtɛ̂ɛpส่องsɔ̀ɔngไม่ถึงmâi-tʉ̌ngพื้นpʉ́ʉn
Khu rừng ẩm ướt làm cho tán lá mọc dày đặc đến nỗi ánh nắng mặt trời khó có thể chiếu xuống mặt đất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dòk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan