ดก
dòk
Ý nghĩa
1Danh từB1
sai (quả); rậm rạp (tóc, lá); sum suê
Có số lượng lớn hoặc có vẻ rất dày, rậm rạp, đặc biệt là trái cây trên cây, tóc hoặc lá.
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1quả xoài2cây xoàiหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1ra quả, kết trái2mang lại kết quả, đơm hoa kết tráiดกdòkดกdòksai (quả); rậm rạp (tóc, lá); sum suêมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Năm nay cây xoài sau nhà ra trái rất sai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หนาnăaหนาnăa1dày (không mỏng)2dày đặc3một cách dày đặc
- dày (không mỏng)
- dày đặc
- một cách dày đặc
ครึ้มkréumครึ้มkréum1u ám, âm u (bầu trời)2buồn bã, ủ rũ3rậm rạp, um tùm (cây cối)4sưng, phồng, sưng tấy
- u ám, âm u (bầu trời)
- buồn bã, ủ rũ
- rậm rạp, um tùm (cây cối)
- sưng, phồng, sưng tấy
แน่นพวงnâen pûuangแน่นพวงnâen pûuangthành chùm dày đặc
thành chùm dày đặc
ชุกchúkชุกchúk1thường xuyên; lặp đi lặp lại2dồi dào; phong phú
- thường xuyên; lặp đi lặp lại
- dồi dào; phong phú