ชุดวิวาห์

chút wí-waa

Ý nghĩa

1Danh từB1

váy cưới; áo cưới

chiếc váy đặc biệt mà cô dâu mặc trong lễ cưới.

Ví dụ

เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaocô dâuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปลองbpai longไปลองbpai longđi thử [cái gì]ชุดวิวาห์chút wí-waaชุดวิวาห์chút wí-waaváy cưới; áo cướiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Cô dâu sẽ đi thử váy cưới vào ngày mai.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịmột nhóm các vật dụng hoặc đối tượng có liên quan được coi là một đơn vị (ví dụ: bộ dụng cụ, đồ nội thất, bộ câu hỏi, bộ dữ liệu)Phần 1
+
วิวาห์wí-wâaวิวาห์wí-wâa1lễ cưới; hôn lễ [trang trọng]2kết hôn; thành hôn [trang trọng]lễ cưới hoặc nghi lễ kết hôn trang trọng; lễ thành hônPhần 2
ชุดวิวาห์chút wí-waaชุดวิวาห์chút wí-waaváy cưới; áo cưới