จุดเว้นวรรค(jùt wén wák)
Ý nghĩa
1Danh từB1
điểm ngắt; khoảng nghỉ
một điểm có sự dừng lại, ngắt quãng hoặc khoảng trống, đặc biệt là trong văn bản hoặc lời nói; cũng có thể dùng theo nghĩa bóng để chỉ một sự tạm nghỉ trong cuộc sống, công việc hoặc sự kiện
Ví dụ
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1việc đi; hành động đi2sự tham dự; chuyến ghé thăm; việc đi (có mục đích)พักร้อนpák rónพักร้อนpák rón1đi nghỉ; nghỉ phép năm2kỳ nghỉ; ngày nghỉ phép nămเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanđược ví như; giống như; như thểจุดเว้นวรรคjùt wén wákจุดเว้นวรรคjùt wén wákđiểm ngắt; khoảng nghỉของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanđời sống công việc
Đi nghỉ mát giống như một khoảng lặng trong cuộc đời làm việc của một người.
Phân tích từ
+
จุดเว้นวรรคjùt wén wákจุดเว้นวรรคjùt wén wákđiểm ngắt; khoảng nghỉ