งานย้อนยุค(ngaan yón yúk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự kiện hoài cổ; hội chợ hoài cổ
một lễ hội, bữa tiệc hoặc sự kiện mang chủ đề hoài cổ, cổ điển hoặc gợi nhớ dĩ vãng
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitrang phục truyền thống Thái Lanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiงานย้อนยุคngaan yón yúkงานย้อนยุคngaan yón yúksự kiện hoài cổ; hội chợ hoài cổ
Ngày mai tôi sẽ mặc bộ đồ truyền thống Thái Lan để đi tham quan lễ hội hoài cổ.
Phân tích từ
+
งานย้อนยุคngaan yón yúkงานย้อนยุคngaan yón yúksự kiện hoài cổ; hội chợ hoài cổ