ค่ายมวย(kâai muuai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trại huấn luyện quyền anh; phòng tập Muay Thái
trại huấn luyện hoặc phòng tập dành cho võ sĩ quyền anh, đặc biệt là các võ sĩ Muay Thái
Ví dụ
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankhu vực lân cận; quanh nhàฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiค่ายมวยkâai muuaiค่ายมวยkâai muuaitrại huấn luyện quyền anh; phòng tập Muay Tháiเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1mới khai trương; mới mở2mở cửa trở lại; khai trương địa điểm mới
Có một phòng tập boxing mới mở gần nhà tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châatชอบchôpมาเรียนmaa riianมวยไทยmuuai taiที่têeค่ายมวยkâai muuaiในnaiจังหวัดภูเก็ตjang-wàt poo-gèt
Khách du lịch nước ngoài thích đến học Muay Thai tại các trại boxing ở tỉnh Phuket.
เขาkăoฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkที่têeค่ายมวยkâai muuaiทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaขึ้นชกkêun chókเดือนหน้าdeuuan nâa
Anh ấy tập luyện chăm chỉ tại trại boxing mỗi ngày để chuẩn bị cho trận đấu vào tháng tới.
เจ้าของjâo kŏngค่ายมวยkâai muuaiแห่งนี้hàeng néeปั้นbpânนักชกnák chókที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtมาแล้วmaa láewหลายคนlăai kon
Chủ của trại boxing này đã đào tạo ra nhiều võ sĩ nổi tiếng toàn quốc.
Phân tích từ
+
ค่ายมวยkâai muuaiค่ายมวยkâai muuaitrại huấn luyện quyền anh; phòng tập Muay Thái