คิคุ

kí-kú

Ý nghĩa

1Tính từB1

dễ thương; ngây thơ

dễ thương, ngọt ngào hoặc ngây thơ theo kiểu trẻ con (tiếng lóng, thường liên quan đến phong cách văn hóa đại chúng Nhật Bản)

Ví dụ

ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiphong cách; kiểu cáchคิคุkí-kúคิคุkí-kúdễ thương; ngây thơ
Người phụ nữ đó thích ăn mặc theo phong cách dễ thương, trẻ con.
Thêm 3 ví dụ
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəคิคุkí-kúมากmâakเข้ากับkâo-gàpชุดchútนี้níiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi
Chiếc túi mới của bạn thật dễ thương, nó rất hợp với bộ đồ này.
ถึงtʉ̌ngเธอtəəจะjàอายุaa-yúสามสิบsǎam-sìpแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpสะสมsà-sǒmของใช้kɔ̌ɔng-cháiคิคุkí-kúอยู่yùu
Mặc dù đã ba mươi tuổi nhưng cô ấy vẫn thích sưu tầm những món đồ dùng dễ thương, ngọt ngào.
สมัยเรียนsà-mǎi-riianมัธยมmát-tá-yomวัยรุ่นwai-rûnยุคyúkนั้นnánฮิตhítทำท่าทางtam-tâa-taangคิคุkí-kúเวลาwee-laaถ่ายรูปtàai-rûupกันganมากmâak
Trong những ngày học cấp ba, thanh thiếu niên thời đó rất thích tạo dáng kiểu dễ thương, ngây thơ khi chụp ảnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu