ชอบคด
chôp kót
Ý nghĩa
1Danh từB2
có thói gian dối; hay lừa lọc
Thường xuyên không trung thực hoặc gian lận; quanh co lừa gạt.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtkinh doanh; làm ănกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiรู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2biết cách (làm gì)3cảm thấy; cảm nhận; nhận biết4quen thuộc với (ai đó/điều gì đó)5nhận ra; phát hiện; biết đượcมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiชอบคดchôp kótชอบคดchôp kótcó thói gian dối; hay lừa lọc
Tôi không muốn làm ăn với anh ta vì tôi nghe nói anh ta là một người không trung thực.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1gian lận; lừa đảo; lừa gạt2không trung thực; bất lương; gian xảo
- gian lận; lừa đảo; lừa gạt
- không trung thực; bất lương; gian xảo
ขี้โกงkêe gohngขี้โกงkêe gohnggian lận; hay lừa gạt; không trung thực
gian lận; hay lừa gạt; không trung thực
ไม่ซื่อmâi sêuไม่ซื่อmâi sêukhông trung thực; không chung thủy; không trung thành
không trung thực; không chung thủy; không trung thành
Phân tích từ
+
ชอบคดchôp kótชอบคดchôp kótcó thói gian dối; hay lừa lọc