ขอเมนูเดิม(kŏr may-noo derm)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cho món như cũ; giống như lần trước
Một lời yêu cầu lịch sự (đặc biệt tại nhà hàng/quán cà phê) để gọi lại món ăn hoặc phần ăn giống như lần trước hoặc như thường lệ.
Ví dụ
พี่pêeพี่pêe1anh/chị2anh/chị (xưng hô)คะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermcho món như cũ; giống như lần trướcค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Xin lỗi, cho tôi gọi món giống như lần trước nhé.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermcho món như cũ; giống như lần trước