การเดินทางระยะไกล(gaan dern taang rá-yá glai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hành trình dài; chuyến đi dài
Một hành trình di chuyển qua một khoảng cách dài; chuyến đi đường dài.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)การเดินทางระยะไกลgaan dern taang rá-yá glaiการเดินทางระยะไกลgaan dern taang rá-yá glaihành trình dài; chuyến đi dàiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Châu Âu (lục địa)2(thuộc) châu Âu (chỉ dùng làm từ bổ nghĩa)
Ngày mai tôi sẽ bắt đầu một chuyến hành trình dài đến Châu Âu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเดินทางระยะไกลgaan dern taang rá-yá glaiการเดินทางระยะไกลgaan dern taang rá-yá glaihành trình dài; chuyến đi dài