การหีบห่อ

gaan hèep hòr

Ý nghĩa

1Danh từB1

đóng gói; bao bì

Hành động hoặc quá trình đóng gói hoặc bọc một thứ gì đó; việc đóng gói, bao bì.

Ví dụ

การหีบห่อgaan hèep hòrการหีบห่อgaan hèep hòrđóng gói; bao bìของขวัญชิ้นkŏng kwăn chínนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Cách đóng gói của món quà này rất đẹp.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
หีบห่อhèep hòหีบห่อhèep hò1bưu kiện; gói hàng; bao bì2đóng gói; bọc (trang trọng)Một bưu kiện hoặc gói hàng; đồng thời chỉ việc đóng gói hoặc bọc hàng hóa để vận chuyển hoặc lưu trữ (thường mang tính trang trọng/hành chính).Phần 2
การหีบห่อgaan hèep hòrการหีบห่อgaan hèep hòrđóng gói; bao bì