การถอนหายใจ(gaan tŏn hăai jai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiếng thở dài; sự thở dài

Tiếng thở dài; hành động thở ra thành tiếng, thường để thể hiện sự buồn bã, mệt mỏi hoặc nhẹ nhõm.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuการถอนหายใจgaan tŏn hăai jaiการถอนหายใจgaan tŏn hăai jaitiếng thở dài; sự thở dàiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Tôi đã nghe thấy tiếng thở dài của anh ấy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ถอนหายใจtŏn hăai-jaiถอนหายใจtŏn hăai-jai1thở dài2tiếng thở dài
  • thở dài
  • tiếng thở dài

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcPhần 1
+
ถอนหายใจtŏn hăai-jaiถอนหายใจtŏn hăai-jai1thở dài2tiếng thở dàiPhần 2
การถอนหายใจgaan tŏn hăai jaiการถอนหายใจgaan tŏn hăai jaitiếng thở dài; sự thở dài
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản