การขึ้นมามีอำนาจ(gaan kûen maa mee am-nâat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự lên nắm quyền

quá trình mà một người hoặc một nhóm giành được quyền lực hoặc quyền kiểm soát chính trị.

Ví dụ

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1kể chuyện; thuật lại2kể lại sự việc; tường thuậtการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatsự lên nắm quyềnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนโปเลียนná-bpoo-liianนโปเลียนná-bpoo-liianNapoleon
Cuốn sách này kể về câu chuyện lên nắm quyền của Napoleon.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậy5trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)di chuyển từ một nơi thấp hơn lên một nơi cao hơn về phía người nói hoặc lên một mức độ cao hơnPhần 2
+
มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1có quyền lực; có thẩm quyền2quyền lực; có thẩm quyềnSở hữu quyền lực, sức ảnh hưởng, hoặc thẩm quyền pháp lý; được uỷ quyền để [làm gì đó].Phần 3
การขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatsự lên nắm quyền