กรุณานับ(gà-rú-naa náp)

Ý nghĩa

1Động từA1

vui lòng đếm

Một yêu cầu lịch sự nhờ ai đó đếm các món đồ hoặc đếm số.

Ví dụ

กรุณานับgà-rú-naa nápกรุณานับgà-rú-naa nápvui lòng đếmชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnเหล่านี้lào néeเหล่านี้lào née1những thứ này; những người này2những... nàyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Vui lòng đếm những cái này giúp tôi.

Phân tích từ

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiPhần 1
+
นับnápนับnáp1đếm2bao gồm; được tính là3coi như; xem nhưPhần 2
กรุณานับgà-rú-naa nápกรุณานับgà-rú-naa nápvui lòng đếm
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản