กระจอก(grà-jòk)

Ý nghĩa

1Tính từB1

kém cỏi; tầm thường

Chất lượng kém hoặc kỹ năng thấp; không có gì ấn tượng hoặc tầm thường; thường mang ý nghĩa chê bai nhẹ.

Ví dụ

ฝีมือfĕe meu แค่นี้kâe née มันman กระจอกgrà-jòk มากmâak

Kỹ năng như thế này thật sự rất tầm thường.

2Danh từB1

chim sẻ (khẩu ngữ, danh từ)

Chim sẻ; được dùng như một danh từ trong khẩu ngữ hoặc cách nói không trang trọng.

Ví dụ

ฉันchăn เห็นhĕn นกกระจอกnók grà-jòk เกาะgòr อยู่yòo บนbon สายไฟsăai fai

Tôi thấy một con chim sẻ đang đậu trên dây điện.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นกกระจอกnók grà-jòk

chim sẻ
gà mờ; kẻ vô danh (tiếng lóng)

cặn; xác; bã
phế liệu; cặn bã; rác thải
phần kém cỏi; đồ cặn bã
tệ hại; cùi bắp

ขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭo

vặt vãnh; không đáng kể

ห่วยๆhùuai hùuai

tồi tệ; chất lượng kém

กระโหลกกะลาgrà-lòhk gà-laa

tồi tàn; kém chất lượng; thiếu năng lực
kẻ ngu ngốc; kẻ vô dụng

Phân tích từ

กระgràPhần 1

+

จอกjòkPhần 2

กระจอกgrà-jòk