กรมอุตุ(grom ù-dtù)
Ý nghĩa
1Danh từA2
Cục Khí tượng
Cục Khí tượng Thái Lan; cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm dự báo thời tiết (cách nói thông tục).
Ví dụ
กรมอุตุgrom ù-dtùกรมอุตุgrom ù-dtùCục Khí tượngบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốt8giảm; sa sút; suy giảm
Cục Khí tượng cho biết trời sẽ mưa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อุตุù-dtùอุตุù-dtù1khí tượng học; cục khí tượng2ấm áp; say sưa (ngủ)3mùa4kinh nguyệt; máu kinhPhần 2
กรมอุตุgrom ù-dtùกรมอุตุgrom ù-dtùCục Khí tượng