กบอึ่ง
gòp-ʉ̀ngÝ nghĩa
1Danh từB1
ếch và các loài lưỡng cư tương tự
ếch và các loài lưỡng cư giống ếch, được dùng làm thuật ngữ chung cho những loài động vật này
Ví dụ
หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòktrời đang mưa; trời mưaชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1đi ra ngoài; rời đi2Ra ngoài!; Cút đi!3ra ngoài; ra xa4dẫn ra; kéo dài tớiจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5đậu (chỉ chim)6phát hiện; nắm bắt; cảm nhận7phát tác; lên cơn sốt8đọng trên; bám vào bề mặtกบอึ่งgòp-ʉ̀ngกบอึ่งgòp-ʉ̀ngếch và các loài lưỡng cư tương tựมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎannấu ăn; chuẩn bị thức ăn
Sau khi trời mưa, dân làng thường ra ngoài bắt ếch nhái về làm thức ăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiตลาดสดdtà-làat-sòtแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanมีmiiคนkonนำnamกบอึ่งgòp-ʉ̀ngมาmaaขายkǎaiเยอะมากyə́-mâakในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
Ở các chợ địa phương, nhiều người bán ếch nhái trong suốt mùa mưa.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเราraoจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangกบอึ่งgòp-ʉ̀ngร้องrɔ́ɔngระงมrá-ngomไปทั่วbpai-tûuaทุ่งนาtûng-naa
Vào ban đêm, chúng ta có thể nghe thấy tiếng ếch nhái kêu râm ran khắp các cánh đồng lúa.
จำนวนjam-nuuanกบอึ่งgòp-ʉ̀ngที่tîiลดลงlót-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèetในnaiชุมชนchum-chon
Quần thể ếch nhái liên tục suy giảm cho thấy sự thay đổi trong hệ sinh thái nông nghiệp của cộng đồng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gòp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
กบอึ่งgòp-ʉ̀ngกบอึ่งgòp-ʉ̀ngếch và các loài lưỡng cư tương tựếch và các loài lưỡng cư tương tựTừ