ไม้ตีกอล์ฟ(máai dtee góp)

Значения

1СуществительноеA2

клюшка для гольфа

клюшка, используемая для удара по мячу в игре в гольф

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópклюшка для гольфаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
This is my golf club.

Разбор слова

ไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаЧасть 1
+
ตีdteeตีdtee1прихлопнуть; шлепнуть (насекомых/предметы)2ковать; выковывать (металл)3ставить печать; штамповать; печатать4оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать5интерпретировать; истолковывать; воспринимать как6прогонять; отгонять7часов (ตี + число, ночные часы)8бить; ударять9играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)Часть 2
+
กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1гольф2играть в гольф3Гольф (код НАТО для G)4Гольф (прозвище/имя)Часть 3
ไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópклюшка для гольфа