ใช่ป่าว(châi bpàao)
Значения
1ЧастицаA2
правда?; так ведь? (разг.)
Разговорный вопрос, используемый для получения подтверждения, аналогичный «верно?», «не так ли?» или «правильно?». Это сокращенная, неформальная версия «ใช่ไหมใช่ไหมchâi măi1[Q] right?; isn't it?; correct?2[Q] is it correct that…?; is it true that…?» или «ใช่หรือเปล่าใช่หรือเปล่าchái-rue-bplàaoверно?; не так ли?».
Связанные слова
Похожее значение
ใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] верно?; не так ли?
[Q] верно?; не так ли?
ใช่ป่ะchâi bpàใช่ป่ะchâi bpàверно?; не так ли?
верно?; не так ли?
ใช่หรือเปล่าchái-rue-bplàaoใช่หรือเปล่าchái-rue-bplàaoверно?; не так ли?
верно?; не так ли?
ใช่บ่châi bàwใช่บ่châi bàwверно?; не так ли?
верно?; не так ли?
ชิมิchí-míชิมิchí-mí[!] правда?; не так ли?
[!] правда?; не так ли?
Разбор слова
+
ใช่ป่าวchâi bpàaoใช่ป่าวchâi bpàaoправда?; так ведь? (разг.)