เหนื่อยจัง(nèuua-i jang)
Значения
1СуществительноеA2
так устал; очень устал
выражение, используемое, чтобы сказать, что человек очень устал.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jangтак устал; очень усталเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я сегодня так устал.
Связанные слова
Похожее значение
เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakочень уставший; изможденный
очень уставший; изможденный
เพลียจังplia jangเพลียจังplia jangтак сильно устал; очень измотан
так сильно устал; очень измотан
ล้าจังláa jangล้าจังláa jangочень устал(а); сильно измотан(а) (неформ.)
очень устал(а); сильно измотан(а) (неформ.)
Разбор слова
+
เหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jangтак устал; очень устал