เพื่อนทางจดหมาย(pêuuan taang jòt măai)

Значения

1СуществительноеA2

друг по переписке

человек, с которым вы регулярно по-дружески обмениваетесь письмами (традиционно по бумажной почте; иногда по электронной почте)

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaiเพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaiдруг по переписке
У меня есть друг по переписке.

Разбор слова

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикЧасть 1
+
ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаЧасть 2
+
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1письмо (почтовое)2официальное письмо; посланиеЧасть 3
เพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaiเพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaiдруг по переписке