เทคโอเวอร์

ték-oo-wêr

Значения

1СуществительноеB2

поглощать; брать под контроль [что-л.]

брать компанию или организацию под свой контроль, как правило, путем покупки контрольного пакета ее акций.

Примеры

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)เทคโอเวอร์กิจการthek-o-wérr-gìt-jà-kaanคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противник
Его компания собирается поглотить бизнес конкурента.
2СуществительноеB2

поглощение (компании)

процесс получения контроля над компанией или организацией, часто путем приобретения контрольного пакета ее акций.

Примеры

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросเทคโอเวอร์กิจการthek-o-wérr-gìt-jà-kaanครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разเป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàaoбыть в новостяхใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtделовой мир; бизнес-сектор; бизнес-сообщество
Это поглощение бизнеса — большая новость в деловом мире.