ฮานุกคาห์(haa-núk-kâa)
Значения
1СуществительноеB2
Ханука (еврейский праздник свечей)
Восьмидневный еврейский праздник, посвященный переосвящению Второго Храма в Иерусалиме; отмечается зажиганием меноры, молитвами и традициями, такими как игра в дрейдл.
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ชาวยิวchaao yiuชาวยิวchaao yiu1еврей2еврейский народ; евреи (собирательно)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngпраздновать; торжественно отмечатьเทศกาลฮานุกคาห์têet-sà-gaan haa-núk-kâaเทศกาลฮานุกคาห์têet-sà-gaan haa-núk-kâaХанукаเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1в течение (продолжительность времени)2регулярно; по расписаниюแปดbpàetแปดbpàet1восемь (число)2восемь (количество)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1каждый (перед существительным или счетным словом)2каждый (с интервалами)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Еврейские семьи ежегодно празднуют Хануку в течение восьми дней.