อุ่นเสร็จ(ùn sèt)
Значения
1ГлаголA2
закончить разогрев; быть полностью разогретым
Закончить разогрев или подогрев чего-либо; быть полностью разогретым. Часто используется как индикатор состояния прибора (например, микроволновки), показывающий завершение процесса.
Примеры
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1микроволновая печь; микроволновка2разогревать или готовить в микроволновке3микроволны; микроволновое излучение (технический термин)ร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуติ๊งdtíngติ๊งdtíng1дзынь; динь (короткий высокий звук)2звенеть; звякать (издавать короткий высокий звук)3звяканье; звук «динь» (короткий высокий звук)ข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисอุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sètзакончить разогрев; быть полностью разогретымแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Микроволновка звякнула «динь»! Рис разогрелся.
Разбор слова
+
อุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sètзакончить разогрев; быть полностью разогретым