อย่างชัดแจ้ง(yàang chát jâeng)
Значения
1НаречиеB1
ясно; недвусмысленно
четко и прямо; так, что легко заметить или понять
Примеры
กฎgòtกฎgòt1правило; предписание2закон (научный/природный); принципของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьอย่างชัดแจ้งyàang chát jâengอย่างชัดแจ้งyàang chát jâengясно; недвусмысленноว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dangшуметь; издавать громкие звуки
Правила здесь четко прописаны: шуметь запрещено.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynясно; четко; недвусмысленно
ясно; четко; недвусмысленно
อย่างเด่นชัดyàang dèn chátอย่างเด่นชัดyàang dèn chátясно; отчетливо
ясно; отчетливо
อย่างกระจ่างyàang grà-jàangอย่างกระจ่างyàang grà-jàangясно; чётко
ясно; чётко
อย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengчетко; ясно
четко; ясно
อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1ясно; очевидно; явно2заметно; ощутимо; значительно
- ясно; очевидно; явно
- заметно; ощутимо; значительно
Разбор слова
+
อย่างชัดแจ้งyàang chát jâengอย่างชัดแจ้งyàang chát jâengясно; недвусмысленно