หนุ่มแน่น(nùm nâen)

Значения

1ПрилагательноеB1

молодой и энергичный; в расцвете сил

описывает кого-либо, обычно мужчину, который молод, силен и полон энергии; в расцвете лет.

Примеры

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaспортсмен; игрокคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)หนุ่มแน่นnùm nâenหนุ่มแน่นnùm nâenмолодой и энергичный; в расцвете силและláeและláeи (сочинительный союз)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот спортсмен еще молод и очень силен.

Связанные слова

Разбор слова

หนุ่มnùmหนุ่มnùm1молодой; моложавый (о мужчине)2молодой человек; юношаЧасть 1
+
แน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)Часть 2
หนุ่มแน่นnùm nâenหนุ่มแน่นnùm nâenмолодой и энергичный; в расцвете сил