ลายสลัก(laai sà-làk)

Значения

1СуществительноеB1

резной узор; выгравированный рисунок

Узор или рисунок, вырезанный или выгравированный на поверхности.

Примеры

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลายสลักlaai sà-làkลายสลักlaai sà-làkрезной узор; выгравированный рисунокสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
Дверь храма украшена очень красивым резным узором.

Связанные слова

Разбор слова

ลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3личный знак; метка (разг.)4узорчатый; с рисунком5иметь узор; покрываться отметинами6узор; рисунок (счетное слово)Часть 1
+
สลักsà-làkสลักsà-làk1штифт; болт; защелка; зажим; фиксатор2вырезать; гравировать; наносить надпись3закреплять; фиксировать (штифтом/засовом/защелкой)Часть 2
ลายสลักlaai sà-làkลายสลักlaai sà-làkрезной узор; выгравированный рисунок