มณเฑียร(mon-tiian)
Значения
1СуществительноеC1
дворец; королевская резиденция
дворец или королевская резиденция, обычно используется в формальных, литературных или королевских контекстах
Примеры
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1присутствовать; пребывать; проживать (о монархах или божествах)2восседать; быть установленным в качестве святыни (о монархах или божествах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетมณเฑียรmon-tiianมณเฑียรmon-tiianдворец; королевская резиденцияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1большой; огромный; массивный2грандиозный; внушительный; великолепныйและláeและláeи (сочинительный союз)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamкрасивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)
Король пребывает в большом и прекрасном королевском дворце.