ผลงานชิ้นโบแดง(pŏn ngaan chín boh daeng)
Значения
1СуществительноеB2
шедевр; главный труд
шедевр, главный труд или выдающееся достижение
Примеры
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiроманเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengшедевр; главный трудของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianписатель; авторชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangзнаменитый; известный; прославленныйคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaoдействительно; очень (эмфаза)
This novel is truly considered the masterpiece of this famous author.
Разбор слова
+
ผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengшедевр; главный труд