บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ(bàt sà-wàt-dì-gaan hàeng rát)
Значения
1Имя собственноеB2
государственная социальная карта (Таиланд)
смарт-карта правительства Таиланда для малоимущих граждан, дающая право на получение субсидий и льгот (например, на покупки в магазинах-участниках программы, транспортные субсидии, помощь в оплате коммунальных услуг и периодические денежные выплаты), в разговорной речи также называемая «картой для бедных»
Примеры
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1тетя (старше родителей; уважительное)2мадам; тетушка (вежливое обращение к пожилой женщине)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]บัตรสวัสดิการแห่งรัฐbàt sà-wàt-dì-gaan hàeng rátบัตรสวัสดิการแห่งรัฐbàt sà-wàt-dì-gaan hàeng rátгосударственная социальная карта (Таиланд)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуของใช้จำเป็นkŏng chái jam-bpenของใช้จำเป็นkŏng chái jam-bpenпредметы первой необходимостиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1магазин; торговая точка2профиль магазина (на платформе); витрина магазинаแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanокруга, район
Моя тетя использовала свою государственную карту социального обеспечения, чтобы купить необходимые товары в местном магазине.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
+
บัตรสวัสดิการแห่งรัฐbàt sà-wàt-dì-gaan hàeng rátบัตรสวัสดิการแห่งรัฐbàt sà-wàt-dì-gaan hàeng rátгосударственная социальная карта (Таиланд)