นอร์เวย์(nor-way)
Значения
1Имя собственноеA1
Норвегия (страна)
Королевство Норвегия, страна в Северной Европе/Скандинавии.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоธงชาติtong châatธงชาติtong châatгосударственный флагของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayНорвегия (страна)
Это государственный флаг Норвегии.
2Имя собственноеB1
Норвегия (правительство / народ / команда)
Используется метонимически для обозначения правительства, народа или национальной спортивной команды Норвегии.
Примеры
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-way1Норвегия (страна)2Норвегия (правительство / народ / команда)แพ้páeแพ้páe1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоแฮนด์บอลhaen bonแฮนด์บอลhaen bon1гандбол (вид спорта)2игра рукой (нарушение в футболе)
Вчера вечером Норвегия проиграла гандбольный матч.