ถูกปัดตก(tòok bpàt dtòk)
Значения
1ГлаголB2
быть отклоненным; не пройти голосование; быть исключенным
Быть отклоненным, не пройти голосование или быть исключенным, особенно в процессах голосования или отбора (например, предложение, законопроект, заявка или кандидат).
Примеры
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1предложение; идея2предложение; оферта (бизнес)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихถูกปัดตกtòok bpàt dtòkถูกปัดตกtòok bpàt dtòkбыть отклоненным; не пройти голосование; быть исключеннымในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1собрание; совещание; конференция (мероприятие)2собрание (группа людей); орган3место проведения собрания; зал заседанийเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Его предложение было отклонено на вчерашнем собрании.
Связанные слова
Похожее значение
ตกไปdtòk bpaiตกไปdtòk bpai1упасть; отпасть2быть утраченным (о праве, шансе); аннулироваться3достаться (о награде/призе); перейти к кому-либо4быть пропущенным; оказаться неучтенным
- упасть; отпасть
- быть утраченным (о праве, шансе); аннулироваться
- достаться (о награде/призе); перейти к кому-либо
- быть пропущенным; оказаться неучтенным
ถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytбыть отвергнутым; получить отказ
быть отвергнутым; получить отказ
Разбор слова
+
ถูกปัดตกtòok bpàt dtòkถูกปัดตกtòok bpàt dtòkбыть отклоненным; не пройти голосование; быть исключенным