ตัดให้พอดี(dtàt hâi por dee)
Значения
1ГлаголB1
обрезать по размеру
отрезать или обрезать что-либо так, чтобы оно идеально подходило для определенного места или цели.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьตัดขาdtàt kăaตัดขาdtàt kăa1ампутировать ногу2подрывать; саботироватьกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enoughนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Портной, пожалуйста, подрежьте брюки так, чтобы они сидели идеально.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ตัดให้พอดีdtàt hâi por deeตัดให้พอดีdtàt hâi por deeобрезать по размеру