จากเจ้านาย(jàak jâo naai)

Значения

1СуществительноеA2

от начальника

Предложная фраза, показывающая, что что-то исходит, передано или получено от начальника.

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaручка (для письма)จากเจ้านายjàak jâo naaiจากเจ้านายjàak jâo naaiот начальника
Это ручка от моего начальника.

Связанные слова

Разбор слова

จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеЧасть 1
+
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)Часть 2
จากเจ้านายjàak jâo naaiจากเจ้านายjàak jâo naaiот начальника