งานไว้อาลัย(ngaan wái aa-lai)
Значения
1СуществительноеB1
поминальная служба; траурная церемония
церемония или мероприятие, проводимое в память об умершем; часто это панихида или вечер памяти, а не сами похороны.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)งานไว้อาลัยngaan wái aa-laiงานไว้อาลัยngaan wái aa-laiпоминальная служба; траурная церемонияคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихในวันเสาร์นี้nai wan săo néeในวันเสาร์นี้nai wan săo néeв эту субботу
В эту субботу мой друг идет на поминальную службу по своей бабушке.
Связанные слова
Разбор слова
+
งานไว้อาลัยngaan wái aa-laiงานไว้อาลัยngaan wái aa-laiпоминальная служба; траурная церемония