ขนบถิ่น(kà-nòp tìn)
Значения
1СуществительноеB2
местные обычаи; региональные нормы
обычаи, нормы или традиции, характерные для определенной местности или региона; местные условности или практики
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицыเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияและláeและláeи (сочинительный союз)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1уважать; почитать2отдавать дань уважения; выражать почтение3соблюдать; подчинятьсяขนบถิ่นkà-nòp tìnขนบถิ่นkà-nòp tìnместные обычаи; региональные нормыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1там; в том месте2то место
Путешествуя по другим провинциям, нам следует изучать и уважать местные обычаи.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขนบถิ่นkà-nòp tìnขนบถิ่นkà-nòp tìnместные обычаи; региональные нормы