การสังคายนา(gaan săng-kaa-yá-naa)
Значения
1СуществительноеC1
крупный пересмотр; реорганизация
Крупный пересмотр, реорганизация или полная перестройка системы, закона или организации.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naa1крупный пересмотр; реорганизация2буддийский собор; синодโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon1организационная структура2организационная схема; оргсхемаครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий год
В следующем году компанию ожидает масштабная реорганизация ее организационной структуры.
2СуществительноеC1
буддийский собор; синод
В буддизме: собор, проводимый с целью декламации, проверки и стандартизации священных писаний.
Примеры
การสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naa1крупный пересмотр; реорганизация2буддийский собор; синодครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeпосле того как (подчинительный союз)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленныйปรินิพพานbpà-rí-níp-paanปรินิพพานbpà-rí-níp-paan1паринирвана; кончина Будды или архата2достичь окончательной нирваны (уважительно в буддизме)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Первый буддийский собор состоялся после того, как Будда ушел из жизни.
Связанные слова
Разбор слова
+
การสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaкрупный пересмотр; реорганизация