การจัมป์สตาร์ต(gaan jam sà-dtàat)

Значения

1СуществительноеB1

запуск автомобиля от внешнего источника; прикуривание

процесс запуска двигателя автомобиля с разряженным аккумулятором путем подключения к внешнему источнику питания, например, к аккумулятору другого автомобиля.

Примеры

รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойแบตหมดbàet mòtแบตหมดbàet mòt(о батарее) разряжена / селаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьการจัมป์สตาร์ตgaan jam sà-dtàatการจัมป์สตาร์ตgaan jam sà-dtàatзапуск автомобиля от внешнего источника; прикуривание
У моей машины сел аккумулятор. Мне нужно завести её от внешнего источника.

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросприставка, используемая для образования существительных от глаголов или прилагательных, указывающая на действие, процесс или состояниеЧасть 1
+
จัมป์สตาร์ตjam sà-dtàatจัมป์สตาร์ตjam sà-dtàat1завести от внешнего источника, «прикурить» автомобиль2запуск от внешнего источника, «прикуривание»3дать резкий старт; сдвинуть с мертвой точки (перен.)Завести транспортное средство с разряженным аккумулятором путем подключения его к внешнему источнику питания, например, к аккумулятору другого автомобиля или портативному пусковому устройству.Часть 2
การจัมป์สตาร์ตgaan jam sà-dtàatการจัมป์สตาร์ตgaan jam sà-dtàatзапуск автомобиля от внешнего источника; прикуривание