การจราจรหนาแน่น(gaan jà-raa-jon năa nâen)
Значения
1СуществительноеB1
плотное движение
состояние, когда на дороге много транспортных средств, из-за чего движение замедляется; плотное дорожное движение.
Примеры
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewобычно; как правилоวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkпятницаตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечеромการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1дорожное движение; дорожная обстановка2трафик; движение (другие виды/сети)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1плотный; переполненный2густой; плотный3высокой плотности; интенсивныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Обычно по вечерам в пятницу движение на дорогах очень плотное.
Связанные слова
Похожее значение
การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtпробка; затор
пробка; затор
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1пробка; затор2стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)
- пробка; затор
- стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)
มีทราฟฟิกmee trâap-fìkมีทราฟฟิกmee trâap-fìk1есть пробки (дороги загружены)2иметь трафик (посетители сайта/приложения или поток данных)
- есть пробки (дороги загружены)
- иметь трафик (посетители сайта/приложения или поток данных)
Разбор слова
+
หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1плотный; переполненный2густой; плотный3высокой плотности; интенсивныйЧасть 2
การจราจรหนาแน่นgaan jà-raa-jon năa nâenการจราจรหนาแน่นgaan jà-raa-jon năa nâenплотное движение